• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония (список заголовков)
17:51 

Легенды о храме Додзёдзи и пьеса Син мусумэ до дзёдзи 新娘道成寺



Однажды красивый монах Андзин, посетивший святилище, влюбился в прекрасную девушку по имени Киёхимэ, но ему удалось подавить овладевшую им страсть, и последующих встреч он старался избегать. Киё пришла в ярость от этого и в гневе преследовала его. Она нагнала Андзина на берегу реки Хидака, где монах просил лодочника помочь ему переправиться через реку, но сказал, что бы тот не пускал в лодку Киёхимэ. Когда Киё поняла, что Андзин уходит, она бросилась в воду и поплыла за лодкой. Пока она плыла сквозь буйное течение, в гневе она перевоплотилась в дракона. Когда Адзин увидел Киёхимэ, преследующую его в облике огромного дракона, он побежал к храму Додзёдзи (яп. 道成寺 до:дзё:дзи). Он попросил у жрецов укрытия, и те спрятали его под колоколом храма. Но дракон унюхал его внутри колокола и принялся кружить вокруг. Киёхимэ несколько раз громко ударила хвостом в колокол, а затем окатила его пламенем, расплавив его и погубив Андзина.

источник: ВикипедиЯ
__________________

Эта легенда легла в основу одной из лучших пьес театра Кабуки.

Син мусумэ до дзёдзи 新娘道成寺


в звуке колокола печаль неисчеслима
с наступлением ночи бьющий колокол говорит о непостоянстве всего сущего
предрасветного колокола удары - "всё живущее погибнет" возвещают
утром же голос\колокола\ говорит о прекращений рождений и смертей
и о восхождении в блаженство нирваны

и слышащий этот звук разве не может не содрогнуться?
и я, развеяв тучи пяти препятствий абсолютной истины,
луну пробудившись созерцаю..
не выскажешь не расскажешь..
моё сердце смятённое как спутанные волосы -
пускай горька измена
увы, все мужчины ветрены и развратны..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
сакура сакура
напевая
так сказать
делящие рукава


--------------------------------------
Репетиция


---------------------------------------

Раскаленный колокол
Японская сказка

Давно, давно жил в стране Кии один богач. Пришел к нему как-то раз молодой монашек по имени Антин и говорит:

– Здравствуйте, господин. Все это время не забывал я ваших прошлых благодеяний.

– О, смотрите пожалуйста, каким ты стал молодцом! Дочка моя, Киё-химэ, обрадуется. Где ты теперь живешь? – ласково спросил богач.

– Ныне живу я в храме Мангандзи, неподалеку от города Сиракава.

Позвал богач свою дочку Киё-химэ. Радостно приветствовала она юного Антина, ведь они часто играли вместе в дни своего детства.

Когда настала поздняя ночь, она вызвала Антина из дому:

– Антин-сама, это я, Киё-химэ! Выйди ко мне в сад на минутку...

Ночь была ясная. На небе светила полная луна.

– Вспомни, милый, вспомни, как еще малыми детьми дали мы обет верности друг другу. Я никогда его не забывала. Возьми меня с собой...– стала просить Киё-химэ.

– Нет, и не проси, невозможно это. Там, в дальнем краю, ждет меня моя любимая,– ответил Антин.

При этих словах горько заплакала девушка. Но не могла она так легко отказаться от своей любви. Видит Антин, что девушка заупрямилась, и говорит:

– Подожди, мне надо отлучиться, я возьму тебя с собой на обратном пути.

На другой день Антин ушел в дальний путь, точно сердце его почувствовало недоброе. Он и не думал воротиться.

А Киё-химэ, ничего про это не зная, день за днем ждала Антина. Однажды спросила она у прохожего монаха, не знает ли он, где сейчас Антин.

– Я повстречал его недалеко от столицы,– отвечал монах.

Киё-химэ сразу пустилась в погоню.

Вот пришла девушка к широкой реке, но сколько она ни просила, ни молила, паромщик отказался ее переправить. Так велел паромщику Антин.

– Вернись к себе домой,– сказал паромщик,– не нужна ты своему любимому, есть у него другая.

Не вынесла обиды Киё-химэ и бросилась в воду. А на дне реки превратилась она в страшную змею. Погналась она вслед за юношей. Увидел ее Антин и обомлел от ужаса. Кинулся он искать спасения в храме Додзёдзи, и спрятали его монахи под большим колоколом. Притаился там Антин, чуть дышит.

Вползла огромная змея во двор храма и уставилась сверкающими глазами на колокол. Потом обвилась вокруг него кольцами и несколько раз ударила по нему хвостом. Жалобно загудел колокол, а у змеи из глаз кровавые слезы потекли.

Наконец змея уползла. Смотрят, а колокол раскалился докрасна. Подняли его монахи с земли, когда он остыл, смотрят, а под ним лежала только горстка пепла,– все, что осталось от молодого монаха.
shakuhachi-ru.com/forum/showthread.php?t=50&pag...

@темы: Ансамблевая музыка санкёку, Япония, Литература Японии

18:46 

Кинкакудзи (Золотой павильон)



; www.youtube.com/watch?v=3hObFs_pex0&feature=rel...;
; www.youtube.com/watch?v=gTOuRRwbvcg

Храм Кинкакудзи, или Золотой павильон, был построен в 1397 году по приказу сёгуна Ёсимицу из династии Асикага. Именно здесь вельможа и провел последние годы своей жизни, утратив интерес к политической жизни средневековой Японии. Он предавался философским размышлениям и наслаждался чайной церемонией, глядя на спокойные воды озера и любуясь великолепным пейзажем.

После смерти Ёсимицу по его завещанию Кинкакудзи был превращён в буддийский храм. От некогда богатого дворцового комплекса остался Золотой павильон, который сейчас по праву считается национальным достоянием Японии.

Храм Кинкакудзи расположен в северной части Киото и считается образцом караэ, то есть китайского стиля. Одним из его признаков служит трехъярусная конструкция сооружения, которая не делает постройку похожей ни на трехъярусную башню, ни на трехступенчатую пирамиду. Средства, при помощи которых древние строители добивались подобного эффекта, были различны: это и прорезные стены, и колонны-столбы, и узорчатые карнизы-решетки, и окна необычной формы. На четырехскатной крыше можно увидеть позолоченную фигурку фантастической птицы Феникс. Несмотря на сложность и причудливость сооружения, соразмерность всех деталей постройки создает великолепную гармонию.

На первом этаже Кинкакудзи расположен приемный зал. Он окружен верандой, почти выступающей над озером. Интерьер второго этажа украшен живописью – здесь ранее размещался зал музыки и поэзии. Третий этаж был предназначен для религиозных церемоний и весь снаружи и внутри покрыт золотыми листьями на лаковом фоне, за что и получил своё название (Золотой павильон).

Раздвижные двери дают возможность устранить границу между внешним и внутренним пространством и создают ощущение лёгкости и воздушности всей постройки. Прямые подпоры гармонируют со стволами деревьев, окружающих Кинкакудзи , а крыши со слегка загнутыми краями напоминают раскидистые ветви растущих рядом сосен.

Сад вокруг павильона был разбит в конце XIV века. Кинкакудзи стоит на берегу озера Кёкоти — озера-Зеркала. Это прекрасное озеро с прозрачной водой и многочисленными большими и малыми островами. С галереи Золотого павильона открывается вид на два основных острова — Остров черепахи и Остров журавля.

Кинкакудзи был включен в список государственных сокровищ, но в июле 1950 года сгорел практически дотла - его поджёг молодой буддийский монах перед тем, как совершить самоубийство. Храм Кинкакудзи был восстановлен японскими мастерами в 1955 году и снова занял достойное место в числе достопримечательностей Японии.


shakuhachi-ru.com/forum/showthread.php?p=9061#p...

@темы: Япония

22:19 

Храм в Киото Гинкакудзи (Серебряный павильон)



Гинкакудзи (Серебряный павильон), известный также как Тозан Дзисёдзи («Храм Светлого Милосердия») был заложен 21 февраля 1482 года по приказу Сёгуна Асикага Ёсимаса, как место для жилья и отдыха. Через несколько лет строительство Павильона было завершено по образцу Кинкакудзи (Золотой павильон). Подражая деду, покрывшему Кинкакудзи золотой фольгой , Ёсимаса намеревался покрыть серебром свой павильон. Однако гибельная война воспрепятствовала этому плану. Со временем Сёгун предпочел суетности государственного правления эстетические наслаждения в этом месте. В 1485 году Ёсимаса стал дзэн буддийским монахом и после его смерти 27 января 1490 г. возведенное здание было превращено в буддийский храм Дзисёдзи (Jishoji). Но официальное название не прижилось.

Серебристое сияние павильона поражало людей в XV в., и их потомков в нынешнее время.. В зависимости от времени суток и освещения, меняются оттенки, вероятно, этому способствуют раздвижные створки окон, оклеенные белой с голубым отливом бумагой, а возможно причина — в каком-то секретном способе покрытия крыши. А когда наступает вечернее и ночное время Луна, отраженная поверхностью озера дает неповторимое освещение дворцу и саду. Главное — это уникальное единение архитектурных построек с окружающей средой.

kayrosblog.ru/post140671284/

@темы: Япония

17:01 

"Тэру-тэру бо:дзу"



В Японии есть такой обычай среди детей - в дождливый день вешать куклу "Тэру-тэру бо:дзу" за окно, чтобы он сделал хорошую погоду. В начале 20-го века об этом написали сказку, а в 1922 создали песенку, которая заняла место среди наиболее известных детских песен..

1.てるてる坊主 てる坊主♪ 明日 天気にしておくれ いつかの夢の 空の様に 晴れたら 金の鈴 あげよ
Тэру-тэру бо:дзу, тэру бо:дзу! Асита тэнки ни ситэ окурэ! Ицука но юмэ но сора но ё:ни харэтара, кин но судзу агэё!

Тэру-тэру бо:дзу, тэру бо:дзу! Сделай завтра хорошую погоду! Если завтра прояснится и будет небо, как будто во сне - подарю тебе золотой колокольчик!

2.てるてる坊主 てる坊主♪ 明日 天気にしておくれ 私の願いを 聞いたなら 甘いお酒も たんと飲ましょ
Тэру-тэру бо:дзу, тэру бо:дзу! Асита тэнки ни ситэ окурэ! Ватаси но нэгаи о кийта нара амай о-сакэ мо танто номасё!


Тэру-тэру бо:дзу, тэру бо:дзу! Сделай завтра хорошую погоду! Если выполнишь моё желание, непременно выпьем вместе сладкого сакэ!

3.てるてる坊主 てる坊主♪ 明日 天気にしておくれ それでも曇って 泣いてたら そなたの首を チョンと切るぞ
Тэру-тэру бо:дзу, тэру бо:дзу! Асита тэнки ни ситэ окурэ! Сорэ дэ мо кумоттэ найтэтара, соната но куби о ТЁН-то киру дзо!

Тэру-тэру бо:дзу, тэру бо:дзу! Сделай завтра хорошую погоду! А если всё равно погода будет хмуриться и плакать, я твою голову раз - и отрублю.

Я ж и говорю, милая детская песенка 20-х годов. В конце песни вот это "тён-то киру дзо!" - "раз - и голова с плеч!" очень нравится.


НАРИХИРА

@темы: Япония

19:14 

Суси (суши ) Этикет



Правила поведения за столом

Вилок и ножей за столом, как мы уже говорили, не полагается (суши не режут), и просить нож — дурной тон: это может быть воспринято как намек на то, что еда слишком жесткая. Когда палочками не пользуются, их кладут справа от тарелки. Счищать с них приставшие во время еды зернышки риса также не принято.

К суши обязательно подают саке и зеленый чай. Во время трапезы пьют зеленый чай. Он необходим, чтобы в полной мере насладиться суши. Чай позволяет избавиться от послевкусия и освежить рот перед новой порцией суши.

Название «суши» когда-то писали одним иероглифом, обозначающим рыбу, а теперь — двумя: первый означает «долголетие» и «доброе пожелание», а второй — «стиль поведения».

Прием пищи у японцев — сложный и обязательный ритуал. Следуя ему, становятся на колени или садятся на циновку, белоснежными салфетками вытирают лицо и руки и лишь затем погружают палочки в просвечивающиеся фарфоровые чашки с пищей. Твердую пищу едят палочками хаси, а жидкую пьют из пиал. Приглашенных всегда обслуживают в порядке старшинства. Ножом и вилкой стараются пользоваться исключительно для европейской еды. Китайские керамические ложки используют только для некоторых японских блюд, например для донбури или риса-карэ.
Самый главный инструмент, используемый при приеме пищи — это палочки хаси.

Палочками пользуются для того, чтобы разделить пищу на несколько кусочков, каждый из которых можно взять в рот. Делят еду на части очень аккуратно, стараясь контролировать усилие, которое прикладывается к палочкам.

Если еда подается в чашке, накрытой крышкой, то после еды следует снова накрыть чашку крышкой.

Японская посуда специально конструировалась для того, чтобы ее было удобно держать в одной руке. Это особенно важная часть этикета — поднять чашку на уровень груди, когда пьете суп или едите рис.

Жареную рыбу чаще всего подают на больших блюдах или тарелках, и ее можно не поднимать.

Чтобы правильно съесть суп, сначала следует выпить бульон, а затем палочками съесть содержимое (заправку). Это правило необходимо соблюдать и по отношению к супам, в которых есть лапша. Некоторые супы, однако, едят при помощи керамической ложки.

Национальная лапша обычно довольно длинная, и поэтому ее едят таким образом: единожды перехватив палочками, следует засосать лапшу в рот, прожевать. Обратите внимание, что хлюпающего звука, который издается при этом, стесняться не надо. Японцы считают это вполне приемлемым, называют даже это своеобразным “фирменным стилем”. Тем не менее, отрыжка и высмаркивание неприличны, тем более неприличны эти действа за столом.

Когда едите рис, следует взять чашку риса в одну руку, а хаси в другую. В белый рис (гохан), как приправу, наливают немного соевого соуса.

Если едите темпуру, сашими, суши или любое другое блюдо, которое макают в соус, прежде чем съесть, в левую руку следует взять тарелочку с соусом и приподнять ее.

Жареная рыба обычно подается на больших блюдах или тарелках и ее можно не поднимать.

Когда вы едите набемоно, переложите небольшую порцию с общего блюда на свою тарелку, после чего приподнимите ее и ешьте.

Большие куски пищи, например, такой как: футо-маки, тофу, креветки, темпура, вы можете либо разделить палочками на несколько кусочков, либо откусывать по кусочку.

После того, как вы закончили трапезу, положите палочки на подставку.

Как пользоваться палочками

При пользовании палочками «хаси» следует соблюдать целый ряд правил:

- ни в коем случае не втыкайте палочки в еду, особенно в рис - это признак очень дурного тона;
- не накалывайте пищу на палочки;
- если вы не пользуетесь палочками, кладите их острыми концами влево;
- не кладите палочки поперек чашки;
- никогда не передавайте еду палочками другому человеку непосредственно;
- старайтесь не капать соусом ни с палочек, ни с пищи;
- не подносите чашку или тарелку слишком близко ко рту и не сгребайте в рот пищу при помощи палочек; это не только некрасиво, но и неприлично;
- старайтесь не набивать рот пищей и уж тем более не утрамбовывайте ее там при помощи палочек.
- никогда не облизывайте палочки;
- не подтягивайте к себе блюда при помощи палочек (всегда берите его в руки);
- нельзя «бродить» бесцельно палочками вокруг еды; прежде, чем протянуть руку, решите, что именно вы хотите взять;
- не «рисуйте» палочками на столе;
- никогда не стучите палочками по чашке или тарелке с целью привлечь к себе чье-то внимание;
- ни в коем случае не указывайте палочками на что-либо или кого-либо и не размахивайте ими в воздухе;
- никогда не зажимайте две палочки в кулаке - японцы воспринимают этот жест как угрожающий.

Как правильно есть суши

Как это ни странно, даже многие японцы не умеют правильно есть суши.
Но если вы будете использовать наши советы, то сумеете в полной мере оценить вкус этого великолепного блюда.
Когда едите суши, налейте немного соевого соуса в специальное блюдечко.
Суши можно есть двумя способами.

Способ 1

Положите суши набок и приподнимите палочками или пальцами (большим, указательным и средним) его верхний слой вместе с рисом. Обмакните край верхнего слоя (но не рис!) в соевый соус. Положите суши в рот таким образом, чтобы верхний слой оказался на языке.

Способ 2

Возьмите маринованный имбирь и обмакните его в соевый соус. Пользуясь имбирем как своего рода кисточкой, размажьте соус по верхнему слою суши. Положите суши в рот таким образом, чтобы верхний слой оказался не языке.

Кладите суши в рот целиком — откусывать суши не принято.
Некоторые виды суши едят без соевого соуса.
Определенного порядка, в котором следует есть различные виды суши, не существует. Но начинать все же лучше с кусков, обернутых водорослью нори, так как, вступив в контакт с влажным рисом, она очень быстро теряет свои хрустящие свойства. Не злоупотребляйте соевым соусом, иначе он полностью заглушит вкус риса. То же самое можно сказать о васаби и маринованном имбире. Только умеренное употребление приправ позволит вам оценить гармонию вкуса всех ингредиентов суши.

Вы можете есть суши как руками, так и палочками, женщины всегда едят суши палочками.

shakuhachi-ru.com/forum/showthread.php?p=6053#p...

@темы: Япония

12:48 

Фестиваль Канамара в Кавасаки

KANAMARA / KAWASAKI 2010


Фестиваль Канамара (стального фаллоса) – ежегодный синтоистский праздник, проводимый весной в японском городе Кавасаки. Дата меняется, так как главные празднества проходят в первое воскресенье апреля. Фестиваль Канамара (Канамара Мацури) проводился с начала XVII века по 1868-й год. Потом были 130 лет анафемы и забвенья. Но в последнее десятилетие традиция проведения этих фестивалей в Японии была возрождена – уже под девизом борьбы против СПИДа. Пенис – главная тема мероприятия, и он повсюду – на картинках, сладостях, овощах, декорациях и в параде микоси.

Идейный центр фестиваля – местное святилище почитателей фаллоса, некогда популярное среди проституток, которые приходили сюда молить о защите от венерических заболеваний. Также говорят, что святилище дает процветание бизнесу, клану, легкость в родах, браке, а также гармонию в семье.

Существует легенда о демоне с острыми зубами, который забрался в вагину юной девушки, и откусил фаллосы двум молодым людям во время их брачных ночей. В итоге дева была вынуждена просить помощи у кузнеца, который смастерил железный фаллос и сломал демону зубы, что привело к почитанию этого предмета.

Ныне фестиваль служит скорее аттракционом для туристов и сбора денег на исследования ВИЧ.

@темы: Япония

05:55 

Сакура

28 марта 2010 в саду Коисикава Коракуэн




@темы: Япония

17:49 

Цветение сакуры в парке Кинута


@темы: Япония

20:42 

Уезжаю в Японию на 10 дней любоваться сакурой! =^.^=

19:15 

Ханами - любование сакурой



Любование сакурой (ханами) в Японии носит массовый характер: ежегодно метеорологи и вся общественность отслеживают так называемый sakura zensen – Фронт цветения сакуры. В телевизионных новостях и газетных статьях сообщаются данные об этапах расцветания сакуры и наилучших местах, где можно наблюдать за цветением. Цветение начинается в январе на Окинаве и достигает Киото и Токио к концу марта – началу апреля, а несколько недель спустя фронт доходит и до Хоккайдо. Официально считается, что в Токио сакура зацветает с 27 марта по 7 апреля, в Саппоро - с 12 марта до 20 апреля, в Киото - с 4 по 16 апреля, в Осаке - с 5 по 13 апреля, однако цифры эти приблизительны. Если перед началом сезона цветения стоит теплая погода, то сакура может зацвести на одну-две недели раньше, а если ему предшествуют холода, то первые бутоны могут появиться намного позже запланированной даты.

shakuhachi-ru.com/forum/index.php

@темы: Япония

00:29 

Хинамацури — Праздник девочек



Праздник девочек или Праздник кукол, один из главных праздников в Японии, который отмечается 3 марта.
В этот день семьи, в которых есть девочки, выставляют на всеобщее обозрение особых кукол, называемых хина нингё, установленных на похожей на лестницу, многоярусной подставке хинакадзари.
Хинакадзари обычно имеет три, пять или семь ярусов, покрыта тканью красного цвета и часто украшается лепестками цветов персика, комната, где установлены куклы украшается при помощи шаров из искусственных лепестков вишни и мандаринового дерева.



Нам особенно интересен ТРЕТИЙ ЯРУС ( =^.^= )
Здесь располагаются пять кукол-музыкантов (яп. 五人囃し Го-нин баяси), играющих старинную японскую музыку (яп. ががく гагаку). В руках каждый музыкант держит либо флейту, либо барабан, за исключением одного — певца, который держит веер.

Куклы начинают выставляться в первый же год после рождения в семье девочки. Иногда девушка, выйдя замуж, устраивает праздник сама для себя до тех пор, пока у нее не родится дочка. Куклы передаются по наследству от родителей или бабушки по материнской линии.

Девочки надевают нарядные кимоно с цветочным рисунком, ходят в гости, дарят друг другу подарки, едят различные сладости.
Во время праздника девочки должны соблюдать правила хорошего тона, таким образом, традиционно, Хинамацури служит целям воспитания девочек и позволяет их родителям продемонстрировать перед гостями, что их дочери хорошо воспитаны и владеют правилами этикета.

Праздник «Хина мацури» развивает умение любоваться и наслаждаться красотой предметов, не превращая их в повседневные игрушки.

shakuhachi-ru.com/forum/index.php

@темы: Япония

02:03 

Фестиваль снега



5 февраля в Японии стартует ежегодный фестиваль снега

@темы: Япония

22:01 

День рождения Императора



23 декабря День рождения императора Японии.

Нынешний император Акихито ( 明仁 ) , вступивший на престол в 1989 году, родился 23 декабря 1933 года. С 1990 года этот день стал национальным праздником, Днем рождения Императора. С раннего утра на церемонии сюкуга но ги император получает поздравления с наилучшими пожеланиями от членов императорской семьи, премьер-министра, председателя Парламента, советников, министра юстиции. Во второй половине дня проводится праздничная чайная церемония, на которой присутствуют послы вместе с жёнами из более чем 100 стран.

В день рождения императора все желающие второй раз в году, кроме дня Нового года, могут прийти на территорию императорского дворца и приветствовать императора, который время от времени появляется на балконе в окружении членов семьи.

Интересно, что дни рождения последних императоров «увековечены» в Японии национальными праздниками. День рождения императора Мейдзи, 3 ноября, стал Днем культуры, а день рождения императора Сёва, 29 апреля, с 2007 года называется Днем Сёва.

Праздничным днем не стал только день рождения императора Тайсё (период Тайсё длился с 1912 по 1926 год). Период Мейдзи, в свою очередь, длился с 1868 по 1912 год, а период Сёва — с 1926 по 1989 год

shakuhachi-ru.com/forum/index.php

@темы: Япония

09:12 

География Японии



Государство Япония занимает цепь островов (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку, арх. Рюкю и др. всего около 4 тысяч.), омываемых Тихим океаном, Японским, Охотским и Восточно-Китайским морями.

@темы: Япония

09:56 

Зима на Миямасима



Остров Миямасима (известен также как остров Миядзима (яп. 宮島 ) - один из самых красочных и запоминающихся мест Японии, более полторы тысячи лет, почитаемый как священная земля. Само название дословно означает «остров храма». Еще только подплывая к нему, вы увидите красные ворота-тории, которые вырастают прямо из воды. Они поднимаются в высь на 16 метров и лишь во время отлива можно под ними пройти. За ними на самом берегу, словно плывет по прозрачным водам океана храм Ицукусима, «святилище на воде», известное с VI века. Этот храмовый ансамбль состоит из многочисленных строений, связанных галереями.
Тишина и спокойствие - отличительная черта этого священного места, в котором не позволительно рождаться или умирать.

Зима. Снегопад.. Звучит пьеса Саваи Тадао "Подобно птице"

www.youtube.com/watch?v=1-V8ossSji4

shakuhachi-ru.com/forum/index.php

@темы: Япония

09:38 

Зима на Хоккайдо



Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.

Тиё (1703-1775)



Полюбуйтесь этой красивой, гордой птицей Японский журавль!
Я Вам очень советую, найти несколько свободных минуток и послушать пьесу Цуру но Сугомори (гнездование журавля), глядя на эти фотографии.



shakuhachi-ru.com/forum/index.php

@темы: Япония, хонкёку

юми

главная